Instructions on the Internal Whistleblowing Procedure of METRANS ADRIA d.o.o.
(so-called "whistleblower protection")
In accordance with the Whistleblower Protection Act (Official Gazette Nos. 46/2022 and 136/2025), METRANS ADRIA d.o.o. has established an internal whistleblowing system that enables the reporting of unlawful acts or omissions to METRANS ADRIA d.o.o. relating to the scope of application and the regulations specified in Article 4 of the Whistleblower Protection Act.
1. Methods of Internal Whistleblowing
An internal whistleblowing report may be submitted orally or in writing, in one of the following ways:
- via the online reporting system, available at: https://metrans.integrityline.app/?lang=hr;
- by email, to the address of the designated confidential contact person: prijavljivanje.krsenja [at] metrans.hr;
- by telephone, at: 00385 51 770 048;
- by post, to the following address: METRANS ADRIA d.o.o., Dolac 3, 51000 Rijeka, or METRANS ADRIA RAIL d.o.o., Dolac 3, 51000 Rijeka (marked: CONFIDENTIAL – For the attention of the designated confidential contact person);
- in person, at the Company's premises, by prior arrangement with the designated confidential contact person: Ing. Peter Siroťák, Deputy: Lea Tadej.
All of the above reporting channels ensure the confidentiality of the whistleblower's identity and the information contained in the report. Reports may also be submitted anonymously. If the whistleblower wishes to receive feedback on the progress of the procedure, they must provide a contact address or another means of communication.
2. Designated Confidential Contact Person
The person designated by the employer to receive reports of irregularities, communicate with the whistleblower, and conduct the protection procedure in connection with reports of irregularities is:
- Full name: Ing. Peter Siroťák
- Telephone number: 00385 51 770 048
- Email: prijavljivanje.krsenja [at] metrans.hr
- Correspondence address: Povodská cesta 18, 929 01 Dunajská Streda
The deputy designated confidential contact person is:
- Full name: Lea Tadej
- Telephone number: 00385 51 770 048
- Email: prijavljivanje.krsenja [at] metrans.hr
- Correspondence address: Dolac 3, 51000 Rijeka
3. Methods of Submitting Reports to the Office of the Ombudsperson and Other Authorities Competent to Receive Reports
In the event of submitting a report to the Office of the Ombudsperson, you may use the online form or the toll-free telephone hotline published on the official website of the Office of the Ombudsperson (https://www.ombudsman.hr/hr/imam-problem/), or use any other reporting method made available by the Office of the Ombudsperson for this purpose.
Depending on the nature of the subject matter of the report, other authorities competent to receive reports include the police or the State Attorney's Office.
4. Internal Whistleblowing Procedure
The current version of the Internal Whistleblowing Procedure is available here:
ONLINE REPORTING TOOL
5. Information on the Processing of Personal Data in Connection with a Submitted Report
Information on the processing of personal data in connection with a report received through the internal reporting system is available here: